Да проводят, ТР ТС 030/2012  О требованиях к смазочным материалам, маслам  и специальным жидкостям допускает проведение сертификации гидравлических масел по заявке третьих лиц получивших право проводить оценку соответствия продукции от лица изготовителя на основании договора. Для сертификации партии масел гидравлических будет достаточно договора поставки.